Созданием новой части Myst занималась студия Presto Studios, известной по серии игр The Journeyman Project.. Дело в том, что Робин Миллер продал свою часть студии брату Рэнду. Тот переименовал студию и занялся созданием другого проекта. Но для новой игры Миллеру потребовались большие средства. Их предоставила компания Ubisoft, получив взамен все права на вселенную Myst.
Новые разработчики привлекли для написания музыки Джека Уолла. Он создал композиции, хоть и отличавшиеся по стилю от работ Миллира, но выполненные в духе Myst.
Сюжет третей части был посвящен новым приключениям Странника. Действие игры начинается спустя десять лет. Атрус с Катериной и дочерью Йешой переехали на Землю и обосновались в красивом местечке, под названием Томана. Однажды Атрус пригласил Странника, чтобы показать ему новый мир, написанный для представителей народа Де'ни. Но, книгу – портал похищает появившийся из ниоткуда человек и, воспользовавшись другой книгой, перемещается в неизвестный мир. Странник отправляется на поиски вора.
Myst III: Exile разделила критиков на два лагеря. Одни называли игру лучшей в серии. Другие же называли ее антикварной игрой, ссылаясь на ее неторопливый игровой процесс. Спорить можно было долго. Лучше обратиться к цифрам продал. Они говорят, что Exile разошлась намного хуже предыдущих игр серии. Вскоре студия Presto Studios прекратила заниматься разработкой видеоигр. Остальные части Ubisoft разрабатывала и издавала сама.
