728Game Informer, PC Gamer и Rock Paper Shotgun заявили, что на русском языке игра Metro: Exodus звучит более естественно и атмосферно.
Западные издания отмечают, что английская озвучка безэмоциональная и отдает русским акцентом, поэтому они предлагают перейти на русскую озвучку и включит английские субтитры. Также отмечают, что хоть русского и не знают, но им приятней слушать настоящие голоса героев.
Английская озвучка похожа на плохой аниме-даб. Это словно футбольный тренер, который подбадривает вас, а потом хлопает тебя по заднице перед тем, как отправить исследовать одинокую трагическую пустошь. Некоторые считают это очаровательным. А я так не считаю. Я отказываюсь так считать, - написал Джеймс Дэвенпорт на сайте PC Gamer.
Metro: Exodus – игра, вышедшая 15 февраля 2019 года, разработанная украинской компанией 4A Games и издаваемая Deep Silver.
