Colonial Marines озвучат актёры фильма "Чужие"

Журналу Official PlayStation Magazine UK удалось вытянуть кое-какую эксклюзивную информацию о шутере Aliens: Colonial Marines из генерального директора Gearbox Software Рэнди Питчфорда. В интервью он заявил, что в процессе озвучки игры примут участие актёры, игравшие во всеми нами любимом фильме Джеймса Кэмерона «Чужие» 1986-года выпуска. Больше Рэнди ничего по этому поводу не добавил, но пытливые фанаты уже успели узнать несколько имён благодаря ресурсу IMDB. В Aliens: Colonial Marines мы услышим голоса Лэна Хенриксена (в фильме подарил свой голос андроиду Бишопу) и Уильяма Хоупа (лейтенант Горман). Но только на сайте указано, что первый озвучивает в игре Руука, а второй - командира Т. Шаннона. Напрашивается вопрос: зачем приглашать знакомых нам актёров для озвучки не свойственных им персонажей? Gearbox Software находку ещё не успели никак прокомментировать, но возможно редакторы IMDB просто ошиблись.