В конце 2023 года игроки Baldur's Gate 3 обнаружили секретную концовку с тифлингом Карлах, которая ломает «четвёртую стену» и начинает диалог с игроком. Спустя почти год сообществу так и не удалось выяснить, как активировать эту сцену.
Блогер под ником Proxy Gate Tactician заявил, что готов заплатить 500 долларов или около 44 тысяч рублей тому, кто сможет открыть концовку без помощи читов. Сцену также можно запустить, изменив файлы в игре.
В ходе беседы Карлах осознает, что находится в бесконечной петле времени и интересуется будущим. В конце тифлинг задает вопрос, было ли весело самому игроку. Видимо, таким образом авторы собирают статистику.