928Три группы энтузиастов, которые занимаются полной локализацией на русский язык Psychonauts 2, объявили новые детали своих успехов. Несмотря на ситуацию в мире, работа идет полным ходом. Сейчас уже завершено 88% перевода, после чего будет этап редактуры:
Для ускорения выхода озвучки был пересмотрен подход и мы уже начали одобрять финальный вариант перевода на некоторых персонажей, записывать их и обрабатывать.
Параллельно этому над русификатором работает и сама Double Fine, хотя на какой он стадии пока неясно. Пример фанатской озвучки можно услышать в новом ролике.
