Работа над русской озвучкой Dreamfall Chapters практически завершена

Новость Работа над русской озвучкой Dreamfall Chapters практически завершена

Автор: Василий Левандовский

Дата: 12.03.2021 17:05

+1

Поделитесь с друзьями:

186

Сегодня мы расскажем вам о работе команды Cool Games над эпизодической приключенческой игрой в духе Telltale GamesDreamfall Chapters от сценарного мэтра Рагнара Торнквиста.

Напомним, что в данной рубрике мы рассказываем вам о различных командах, которые занимаются озвучиванием игр на русский язык. Игры, которые по той или иной причине не получили официального дубляжа озвучивают фанаты, притом не менее качественно.

Ребята представили видео, в котором показан небольшой фрагмент из тайтла. Его озвучила команда Cool Games.

Вот актеры и их персонажи:

  • Эмиссар Сахья — Рута Новикова
  • Капитан Вамон — Иван Солонинкин
  • Первая из Шести — Ирина Воронова
  • Генерал Хами — Борис Репетур
  • Мать Утана — Елена Белкина

Ранее ребята заявляли, что в озвучивании игры было задействовано 70 человек. Также известно, что команда сотрудничали как с новичками, так и с довольно опытными людьми.

Озвучка должна быть готова уже к этому месяцу, но точной даты пока что нет.

Что ещё почитать?
Пятый сезон «Рика и Морти» начнется 20 июня
Если бы «Мортал Комбат» снимали в стиле LEGO
Продажи шлема Oculus Quest 2 очень успешные
Продажи шлема Oculus Quest 2 очень успешные
Василий Левандовский, 03.04.2021
Новая карта для Among Us выйдет в марте
Новая карта для Among Us выйдет в марте
Василий Левандовский, 19.03.2021
Tony Hawk's Pro Skater 1+2 вышла на PS5 и Xbox Series
Tony Hawk's Pro Skater 1+2 вышла на PS5 и Xbox Series
Василий Левандовский, 27.03.2021
Релизный трейлер It Takes Two
Релизный трейлер It Takes Two
Василий Левандовский, 27.03.2021
В Battlefield 6 могут добавить баттл-рояль
В Battlefield 6 могут добавить баттл-рояль
Василий Левандовский, 27.03.2021